Аннотация на русском языке: Статья посвящена изучению беременности, как одного из факторов риска развития камней в желчном пузыре. В статье представлены современные данные по этиологии и патогенетическим механизмам развития холецистита в период беременности. Описан клинический случай хронического холецистита в стадии обострения у беременной.

The summary in English: The article is devoted to the study of pregnancy as one of the risk factors for the development of gallstones. The article presents modern information about etiology and pathogenetic mechanisms of cholecystitis development during pregnancy. There are described a clinical case of chronic cholecystitis in the acute stage in a pregnant woman.

Ключевые слова: холецистит, панкреатит, желчнокаменная болезнь, беременность.
Key words: cholecystitis, pancreatitis, cholelithiasis, pregnancy.