Аннотация на русском языке: В условиях пожара железобетонные конструкции подвергаются высокотемпературному огневому воздействию, которое изменяет физико-механические свойства бетона и арматуры и может привести к разрушению конструкции. В данной статье рассматривается влияние повышенных температур в условиях стандартного температурного режима пожара на основные прочностные и деформационные характеристики бетона и арматуры по нормам Российской Федерации - СТО 36554501-006-2006 «Правила по обеспечению огнестойкости и огнесохранности железобетонных конструкций» [1] и СП 27.13330.2011 «Бетонные и железобетонные конструкции, предназначенные для работы в условиях воздействия повышенных и высоких температур. Актуализированная редакция СНиП 2.03.04-84» [3] и по нормам стран Европейского Союза - EN 1992-1-2:2004 «Проектирование железобетонных конструкций. Часть 1-2. Общие правила определения огнестойкости» [2]. В результате сопоставительного анализа сделан вывод о различиях в значениях коэффициентов снижения прочностных и деформационных характеристик по нормам РФ и ЕС, что связано с отличием принципов проектирования железобетонных конструкций в условиях воздействия стандартного пожара.

The summary in English: In the conditions of fire, reinforced concrete structures are exposed to high-temperature fire, which changes the physical and mechanical properties of concrete and reinforcement and can lead to the destruction of the structure. In this article discusses the influence of high temperatures in the conditions of a standard temperature fire on the basic strength and deformation characteristics of concrete and reinforcement according to the norms of the Russian Federation - STO 36554501-006-2006 [1] and SP 27.13330.2011[3] and according to the norms of the countries of the European Union - EN 1992-1-2: 2004 [2]. The results of the comparative analysis show there are differences in the values of the coefficients for the reduction of strength and deformation characteristics according to the norms of the Russian Federation and the EU, which is due to the difference in the principles of designing reinforced concrete structures under the conditions of a standard fire.

Ключевые слова: железобетонные конструкции, огнестойкость, прочностные и деформационные характеристики, огневое воздействие.
Key words: reinforced concrete structure, fire resistance, strength and deformation characteristics, high-temperatures exposure.