Аннотация на русском языке: Проблема этимологии слова сложна и многообразна, о чем свидетельствует огромное количество литературы, посвященной исследованию заимствованных слов. Прежде всего, говоря о методах, применяемых в этимологии, следует отметить метод экстраполяции. В нем на основе звуковых или смысловых связей делаются выводы об обязательном наличии других связей, форм, значений, непосредственно не засвидетельствованных. Этот анализ позволяет восстановить ту или иную утраченную форму. Для анализа выбраны слова по их фонетическому облику. Был осуществлен исторический обзор каждого слова и проверено наличие этих слов в арабских словарях.

The summary in English: The problem of the etymology of the word is difficult and diverse, as evidenced by the enormous amount of literature devoted to the study of borrowed words. First of all, when we talking about the methods used in etymology,we should note the extrapolation method. In it, on the basis of sound or semantic connections, conclusions are drawn about the obligatory presence of other links, forms, meanings not directly attested. This analysis allows you to restore this or that lost form. For the analysis, words are chosen according to their phonetic appearance. A historical review of each word was carried out and the presence of these words in Arabic dictionaries was checked.

Ключевые слова: смысловой анализ; заимствования; структурный анализ; арабизмы; этимология; фонетический облик; происхождение слова.
Key words: semantic analysis; Borrowing; Structural analysis; Arabisms; etymology; Phonetic appearance; origin of the word.