Аннотация на русском языке: В данной статье рассмотрены основные принципы энергосбережения в «умном доме» и способы сокращения оплаты за электроэнергию при условии удовлетворения потребностей жителей. Подробно описан аппарат системы управления энергосбережением и указаны его функции. Представлены новейшие технологии для сокращения использования электроэнергии с помощью получения электроэнергии из возобновляемых ресурсов и установки интеллектуальных счетчиков, позволяющих тарифицировать электроэнергию в режиме реального времени.

The summary in English: This article discusses the basic principles of energy saving in a Smart House and methods to reduce payment for electricity taking into account the needs of residents. In the article, there is a description of the device of energy management system in detail and its functions are indicated. The article presents the latest technologies to reduce the use of energy from renewable resources and installations of Smart-meters that allow real-time pricing.

Ключевые слова: умный дом; управление энергосбережением; интеллектуальные счетчики; тарификация в режиме реального времени
Key words: Smart House; energy management; Smart-meters; real-time pricing