Аннотация на русском языке: Вопросы оптимального управления над симптомами болезни Паркинсона в настоящее время актуальны ввиду высокой распространённости заболевания и развития первых симптомов преимущественно в возрасте 40-60 лет. Данный возрастной диапазон характеризуется широким спектром хронических заболеваний, среди которых ведущие позиции занимают цереброваскулярная патология. В статье представлен анализ данных клинико-неврологического обследования и результатов нейровизуализации головного мозга у пациентов с болезнью Паркинсона и сопутствующей хронической цереброваскулярной патологией (ХЦВП). Полученные результаты подтверждают усугубление течения основных симптомов болезни Паркинсона на фоне коморбидной цереброваскулярной патологии, что соответствует данным зарубежных исследований.

The summary in English: Currently the questions of optimal control the symptoms in Parkinson's disease is relevant due to the high prevalence of the disease and the development of first symptoms predominantly in the age range 40-60 years. This age range is characterized by a wide spectrum of chronic diseases, among which cerebrovascular pathology is dominated. This article presents an analysis of the data of clinical and neurological examination, and the results of brain imaging in patients with Parkinson's disease and comorbid chronic cerebrovascular pathology (CCCP). The obtained results confirm the tendency to aggravation of the main symptoms in Parkinson's disease on the background of comorbid cerebrovascular pathology, corresponding to foreign studies.

Ключевые слова: болезнь Паркинсона, хроническая цереброваскулярная патология, хроническая ишемия мозга, церебральный атеросклероз, дисциркуляторная энцефалопатия.
Key words: Parkinson's disease, chronic cerebrovascular pathology, chronic cerebral ischemia, cerebral arteriosclerosis, discirculatory encephalopathy.