Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются проблемы экологической безопасности в градостроительстве и методы их повышения. Особое внимание уделено самым часто затрагиваемым критериям: экологические и антропогенные факторы, использование вредных для окружающей среды строительных материалов, энергосбережение и ресурсосбережение. Отмечено, что для регулировки безопасности в градостроительстве существуют специальные нормативы, а также, что для создания экологически-чистых и комфортных условий жизни методы роста экологической безопасности должны выполняться комплексно.

The summary in English: The article problems of ecological safety in urban planning and methods of their increase are considered. Particular attention is given to the most frequently affected criteria: environmental and anthropogenic factors, the use of environmentally harmful building materials, energy saving and resource saving. It is noted, there are special regulations for the security regulations in urban planning, and that the creation of environmentally-clean and comfortable living conditions of environmental safety methods must be carried out comprehensively.

Ключевые слова: Экологическая безопасность, Экологический аудит, Строительство, Экономическая эффективность, Охрана окружающей среды, Градостроительство.
Key words: Ecological safety, Environmental audit, Construction, Economic efficiency, Environment Preservation, Urban Planning.