Аннотация на русском языке: В современной практике невозможно не отметить спад масштабов кредитования. Такую негативную тенденцию можно объяснить ужесточенными условиями предоставления кредитов клиентам. Возникновение таких условий во многом объясняется увеличением проблемных кредитов в составе активов банков. Вследствие чего нельзя избежать дополнительной нагрузки на капитал (необходимость формирования резервов на возможные потери), повышения кредитных рисков и т.д. Грамотно сформированная система кредитования позволяет взаимодействовать с изменяющимися условиями внешней и внутренней среды банков, принимать во внимание современные условия неопределенности в сфере кредитных отношений.

The summary in English: In modern practice it should be noted recession of scales of crediting. Such negative tendency can be explained with the toughened loan granting conditions to clients. Emergence of such conditions in many respects is explained by increase in the problem credits as a part of assets of banks. Owing to what it is impossible to avoid additional load of the equity (need of forming of allowances for possible losses), increase of credit risks, etc. Competently created credit granting system allows to interact with the changing conditions of external and internal environment of banks, to take into account modern conditions of uncertainty in the sphere of credit relations.

Ключевые слова: кредит, банк, функции кредита, сущность кредита, кредитование, принципы кредита, заемные средства.
Key words: credit, bank, functions of the credit, essence of the credit, crediting, principles of the credit, borrowed funds.